{"id":441,"date":"2021-03-12T20:55:56","date_gmt":"2021-03-12T19:55:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.flutgrabenperformances.org\/?page_id=441"},"modified":"2021-03-13T15:57:23","modified_gmt":"2021-03-13T14:57:23","slug":"clement-layes-clementing-mensonge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.flutgrabenperformances.org\/?page_id=441","title":{"rendered":"Cl\u00e9ment Layes: Cl\u00e9mentine Mensonge"},"content":{"rendered":"<p>Cl\u00e9mentine Mensonge created herself during <em>Flutgraben Performances<\/em>, and works in collaboration with the other artists of <em>Flutgraben Performances<\/em>. Here you can find some songs, books and a festival. Cl\u00e9mentine also did a boat tour for one audience member.<\/p>\n<p><strong>2 Songs<\/strong><\/p>\n<p><em>I can\u00b4t hear you<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/522953020?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" width=\"1280\" height=\"720\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"I can&amp;rsquo;t hear you - Cl&amp;eacute;mentine Mensonge\"><\/iframe><\/p>\n<p><small>Credits:<br \/>\nText-production and Clip: Cl\u00e9mentine Mensonge<br \/>\nComposition: Steve Heather<br \/>\nVocals: Gemma Ray<\/p>\n<p>The text was created together with the artists of <i>Flutgraben Performances<\/i> in an association circle in April 2020 starting with a microcopic image of the Corona virus, and was later re-written by Cl\u00e9mentine.<br \/>\n<\/small><\/p>\n<p>Lyrics:<\/p>\n<p>I like the new voice<br \/>\nI like the problem<br \/>\nI like the problem with a new voice<br \/>\nthe problem with a new voice<br \/>\n(twice)<br \/>\nthe voice of eternity,<br \/>\ngood morning eternity<br \/>\ngood morning eternity<br \/>\nI like the new voice<br \/>\n&#8211; wearing a mask<br \/>\nI like that this is a new voice<br \/>\n-arguing for a new currency<br \/>\nI like that this is a new voice<br \/>\n&#8211; in between us<br \/>\nI like that this is a new voice<br \/>\nthat is the new normal<br \/>\nI like that this is a new voice<br \/>\nin a door handle<br \/>\nI like the problem<br \/>\nI like the problem with a new voice<br \/>\neternity that burns you<br \/>\nburning eternity<br \/>\nI like that this a new voice<br \/>\nthat makes you loose your senses<br \/>\nI like that this is a new voice<br \/>\nthat confronts you with yourself<br \/>\nI like that this is a new voice<br \/>\nlooking for a self<br \/>\nI like that this is a new voice<br \/>\nthat seems to be alone<br \/>\nI like the problem<br \/>\nI like the problem with a new voice<br \/>\nthat is just there<br \/>\nthe voice that sings turning eternity<br \/>\nthe voice singing turning eternity<\/p>\n<p><em>Turning Eternity<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/522953440?badge=0&amp;autopause=0&amp;player_id=0&amp;app_id=58479\" width=\"1920\" height=\"1080\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen title=\"Turning Eternity - Cl&amp;eacute;mentine Mensonge\"><\/iframe><\/p>\n<p><small>Credits:<br \/>\nText-production and Clip: Cl\u00e9mentine Mensonge<br \/>\nComposition: Steve Heather<br \/>\nGuitar: Jasper Stadhouders<br \/>\nBass: Antonio Borghini<br \/>\nVoices: Asaf Aharonson, Christina Ciupke, Jefta van Dinther, Milla Koistinen, Ixchel Mendoza Hernandez, Cl\u00e9mentine Mensonge<\/p>\n<p>The text was created together with the artists of <i>Flutgraben Performances<\/i> in an association circle in April 2020 starting with a microcopic image of the Corona virus, and was later re-written by Cl\u00e9mentine.<br \/>\n<\/small><\/p>\n<p>A flower without petal, a crack in the universe, in between us, it\u2019s burning<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\nyellow with a lot of black veins, the eye of the crocodile, in a burning swimming pool,<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\na silent spectacle: the moon, the sun, the moon with clouds, a void<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\nsomething appearing and disappearing, passing through internet, disconnected<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\nsomething that rain could do, that makes you blind, that makes you loose your senses<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\ndistracting my focus, the birth of something, as we are here now on internet, creating a currency that I don\u2019t know<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\nutopia, the beginning of a new world, a face without face, a currency for the new world<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\na child wearing a red squirt sees what you will see before it will get black<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\nnot something I look at, something that you will see on the other side, like a tatoo on the back of the neck of a stranger<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\nnot just an image, a place to hide, my iris when I\u2019m looking for too long time into the sun<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\nthe magnification of a problem. too small to be seen, like a minimal artwork<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\nit could be happy but it\u2019s sad, it sucks your energy, it gives you silence, muted<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\nhold your breath, this is the new normal, in a door handle, an opportunity, round as the earth<br \/>\nI can\u2019t hear you<br \/>\nwe go for a long journey, and it will be here when we are all gone, something not important, that is just there<br \/>\nI can\u2019t hear you<\/p>\n<p><strong>A Fictional Festival<\/strong><\/p>\n<p>Booklet \u201cYour dreams come true\u201d<\/p>\n<p> <iframe allowfullscreen=\"true\" style=\"border:none;width:100%;height:326px;\" src=\"\/\/e.issuu.com\/embed.html?d=you_dream_come_true&#038;u=publicinprivate2020\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>An Interview of the Artist<\/strong><\/p>\n<p>Video \u201cYour dreams come true\u201d <\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Your Dreams Come True\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/txO3b5Zd1Cg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cl\u00e9mentine Mensonge created herself during Flutgraben Performances, and works in collaboration with the other artists of Flutgraben Performances. Here you can find some songs, books and a festival. Cl\u00e9mentine also did a boat tour for one audience member. 2 Songs I can\u00b4t hear you Credits: Text-production and Clip: Cl\u00e9mentine Mensonge Composition: Steve Heather Vocals: Gemma&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-441","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.flutgrabenperformances.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.flutgrabenperformances.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.flutgrabenperformances.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flutgrabenperformances.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.flutgrabenperformances.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=441"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.flutgrabenperformances.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":565,"href":"https:\/\/www.flutgrabenperformances.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/441\/revisions\/565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.flutgrabenperformances.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}